作詞：アイナ・ジ・エンド
作曲：アイナ・ジ・エンド
|
ちゅうぶらりの日常に また 立ち止まる |
那漂浮的日常 一切又 靜止了 光鮮的亮麗的 晶瑩剔透的肌膚柔若無骨 若能在夢中相逢 略帶疲倦的你 不過是 無奈地 看著我蒐集四散碎片的是 若能在夢中相逢 若能在夢中相逢 |
這首歌打從上週三就打了九成，最後一成實在是其他事情的耽誤，也感覺自己是不是才盡。趕在這週過完前送出。
我該如何解釋這首歌，或我看到的歌詞。
實在怕我的大膽帶有錯誤的揣測。
這是第幾度，夜裡死亡的意念悄悄襲來；這是第幾度夢見你又轉醒。
思念的片刻，時間就好像暫停。夜裡萬籟俱寂，彷彿時間也陷入了沉默。
唯獨記憶的快馬，不曾歇足，一幕幕風景，馬背上卻只有我一人。
想來也是，美好的花總該恣意芬芳，任春風帶走、任蝴蝶牽去，任幾雙眼睛留戀，再任幾隻手折枝。
若能在深秋夢那明媚的春光，若能在亂花紛飛的勝景與你相會，便不叫我在淒寒的水中自溺。岸邊若能再見你的身影，我便奮力游去。
然而一切都在沉淪，唯見一淺你印在水面的笑，映在眼底，是我死後唯一帶得走的。
開頭的吉他好聽。另外，本人特別喜歡「夢で逢えたら 溺れるように」這段，逢えたら沙啞的聲音到溺れる的假音。
此曲為同名電視劇片尾曲，官網：https://www.mbs.jp/shinitai_yoruni/
留言列表
偶像歌曲翻譯 (5)
