日本偶像歌詞翻譯的部落格

(0:00)モモコ：過去一直做的事情，從以前開始，就偶而會受傷之類的，因為有這些事情，以前很討厭這樣的自己。但是，那些在支持我的心境上的轉換，全力地將手(...)著的人，讓我好像感覺有一直被了解接受了。
(0:26)リンリン：我覺得活著真是太好了。自己是這麼可愛，是很厲害的人告訴我的
(0:37)アユニ：活下來這件事，那種被稱作為所謂的普通生物感覺很棒。空白的，空白的時間被填滿了。
(0:53)アイナ：好像第一次覺得自己唱歌很帥氣，到那時為止(唱歌的)印象都停留在，高興的東西，舒服的東西，但覺得帥氣還真是第一次。
(1:11)チッチ：從前輩那邊借了一堆的CD，放到iPod裡面，那個時候，寫譜的過程中想要一直放，當表現素材，然後那個時候就嗶嗶嗶嗶嗶完成了喔

(1:27)
渡辺：這樣的握法有幾分啊？
渡辺：不好意思
老闆：這什麼意思啊
渡辺：雖然我覺得完全不有趣...
老闆：總共要5007元，算你5000
-謝謝-不好意思-謝謝
渡辺：紅了之後還會來 ？
-是的-哈哈哈-還會
老闆:沒錯，紅了就(...)

(1:48)モモコ：樂曲算是我一個人的時候，常常會聽的，會在身旁一直給予我支持，像朋友的感覺。

雖然自知能力不太足，但應觀眾要求，還是翻譯了。
為了避免版權問題，就不用上字幕的方式了。有兩個(...)的地方是我聽不出來的，(sorry，日文還很弱)，可能有誤，這份翻譯就參考參考用吧，如果我後來聽懂再來修改。